"La tenacia non ci manca ma siamo profondamente stanchi, delusi e amareggiati di tutto ciò": lo sdegno delle associazioni