Maltempo a Palermo, infiltrazioni e distacchi di intonaci, "fiumi" a Mondello: gli interventi